Imam Tirmidzi : 3723

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Sufyan bin Waki'] wedi dweud wrthym [Humaid bin Abdurrahman] o [Daud Al 'Atthar] o [Ma'mar] o [Qatadah] o [Anas bin Malik] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ymhlith fy ummah yr un sydd fwyaf trugarog tuag at fy ummah - eraill - yw Abu Bakr, tra mai'r un sydd fwyaf llym ynglŷn â gorchmynion Allah yw Umar, yr un mwyaf swil yw Uthman, yr un sy'n gwybod fwyaf am halal haram yw Mu'adz bin Jabal, a'r un sy'n gwybod fwyaf am fara'idl - gwyddoniaeth rhannu etifeddiaeth - yw Zaid bin Thabit a'r un sydd â'r darlleniad gorau yw Ubay bin Ka'ab, ac mae gan bob ummah berson dibynadwy, tra bod person dibynadwy'r ummah hwn yw Abu 'Ubaidah bin Jarrah'. Dywedodd yr adroddwr -Abu Isa-; 'Mae'r hadith hwn yn hadith hasan gharib, nid ydym yn ei wybod o'r hadith Qatadah ond o'r llwybr hwn, mae'r hadith hwn hefyd wedi cael ei adrodd gan [Abu Qilabah] o [Anas] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel uchod, tra bod yr un mwyaf enwog yw hadith Abu Qilabah'.