Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Esan al diguzu [Sufyan bin Waki']? esan diguzu [Jarir]? [Al Hasan bin 'Ubaidullah]-tik? [Ibrahim bin Suwaid]? [Abdur Rahman bin Yazid]? [Abdullah]tik? esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen arratsaldean: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Gaur arratsaldean gu eta erresuma osoa Allahrenak gara, munduen Jauna, laudorio guztiak Alarenak dira, eta ez dago Ala bakarrik gurtzeko merezi duen jainkorik, ez dago berarentzat bikoterik-. Arratsalde hartan ikusi nuen esaten: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Erreinua guztia Berarena da, eta laudorio guztiak Berarentzat dira. Gauza guztiak egiteko Gai da. Gau honen ongia eta ondoren datorren ongia eskatzen dizut, eta Zugan bilatzen dut babesa gau honen gaitzetik eta ondoren datorren gaitzetik, eta Zugan bilatzen dut babesa nagitasunetik eta zahartzaroaren egoera txarretik, eta Zugan bilatzen dut babesa Suaren tormentutik eta hilobiaren tormentutik. Eta goizean hau esan bazuen eta baita ere: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Gaur goizean gu eta erreinu osoa Ala-renak gara, eta gorazarre guztia Ala-. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan hadith autentiko bat da, eta [Syu'bah]-ek kontatu du [Ibn Mas'ud]-en sanad honekin eta ez zuen interpretatu.