Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …

Imam Tirmidhi : 3312

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ

Har du fortalt os [Sufyan bin Waki']? har fortalt os [Jarir]? fra [Al Hasan bin 'Ubaidullah]? fra [Ibrahim bin Suwaid]? fra [Abdur Rahman bin Yazid]? fra [Abdullah]? sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde om eftermiddagen: "AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU." (I eftermiddag tilhører vi og hele riget Allah, verdens Herre, al pris være Allah, og der er ingen gud, der er værdig til at tilbedes, undtagen Allah alene, der er ingen partner for Ham). Jeg så ham den eftermiddag sige: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI I QADIIR. (Hele riget tilhører Ham, og al ros tilkommer Ham. Han er i stand til at gøre alt. Jeg beder Dig om det gode i denne nat og det gode, der følger den, og jeg søger tilflugt hos Dig fra det onde i denne nat og det onde, der følger den, og jeg søger tilflugt hos Dig fra dovenskab og alderdommens ondskab, og jeg søger tilflugt hos Dig fra Helvedes pine og gravens pine). Og da han sagde det om morgenen, og også: "ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH." (I morges tilhører vi og hele riget Allah, og al ros tilkommer Allah). Abu Isa sagde: "Denne hadith er en autentisk hasan-hadith og er blevet fortalt af [Syu'bah] med denne sanad fra [Ibn Mas'ud], og han fortolkede den ikke."