Imam Bukhari : 1900
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانٍ وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ قَالَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ فَضَرَبَتْ قُبَّةً وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدَاةِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ فَقَالَ مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلَا أَرَاهَا فَنُزِعَتْ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ
Esan zigun [Muhammadek] Ibn Salamek esan zigun [Muhammad bin Fudhail bin Ghozwanek] [Yahya bin Sa'id]-ek ['Amrah bint 'Abdurrahman]-ek ['Aisyah radliallahu 'anha]-k esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek beti egiten zuela 'tikaf Ramadan hilabetean. Fajr otoitza amaitu zuenean, bere i'tikaf leku berezira sartu zen. Hark - Yahya bin Sa'idek - esan zuen: Orduan, 'Aisyah radiallahu 'anhak baimena eskatu zuen Harekin I'tikaf egiteko, eta Hark baimendu egin zion. Orduan, 'Aisyah radiallahu 'anhak denda berezi bat egin zuen. Orduan Hafshah-ek hau entzun zuen, eta antzeko denda bat egin zuen. Era berean, Zainabek hau entzun zuen, eta antzeko denda bat egin zuen. Fajr otoitza amaitu zuenean, dendak ikusi zituen, eta galdetu zuen: 'Zer da hau?' Orduan, esan zioten zer egin zuten bere emazteek. Beraz, esan zuen: «Zerk bultzatzen ditu pentsatzera denda hauek bertutearen bidea direla? Kendu dendak, ez ditut ikusi nahi». Beraz, dendak desmuntatu egin ziren eta ez zuen Ramadan i'tikaf-arekin jarraitu Shawwal hilabeteko azken hamarraldian egin zuen arte.