Imam Bukhari : 1900

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانٍ وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ قَالَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ فَضَرَبَتْ قُبَّةً وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدَاةِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ فَقَالَ مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلَا أَرَاهَا فَنُزِعَتْ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ

A tene na e [Muhammad] so lo yeke Ibn Salam so atene na e [Mohammad bin Fudhail bin Ghozwan] so alondo na [Yahya bin Sa’id] so alondo na [‘Amrah bint ‘Abdurrahman] so alondo na [‘Aisyah radliallahu ‘anha] atene: Tongana lo hunzi sambela ti Fajr awe, lo lï na yâ ti ndo ti lo so ayeke nde ti i’tikaf. Lo - Yahya bin Sa’id - atene: Na pekoni, ‘Aisyah radiallahu ‘anha ahunda lege ti wara lege ti sala I’tikaf na Lo, tongaso Lo mû lege na lo. Na pekoni, ‘Aisyah’ asara mbeni tente so ayeke nde. Na pekoni, Hafshah amä tënë so, tongaso lo leke mbeni mara ti tente tongaso. Legeoko nga, Zainab amä tënë so, tongaso lo sara mbeni tente tongaso. Tongana lo hunzi sambela ti Fajr awe lo bâ atente ni, tongaso lo tene: ‘Nyen la?’ Na pekoni, a fa na lo ye so ala -awali ti lo- asara. Tongaso, Lo tene: ‘Nyen la apusu ala ti pensé so atente so ayeke lege ti nzoni sarango ye? Zia atente ni, mbi ye ti bâ ala pëpe’. Tongaso, a zi atente ni na lo ngbâ ti sara i’tikaf ti Ramadhan pëpe juska lo sara ni na ndangba lango bale-oko ti nze ti Shawwal.