Imam Tirmidzi : 2865
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ وَهَذَا عِنْدِي مُخْتَصَرٌ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ }الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عِنْدِي مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Esan digu [Abu Zur'ah] eta [Al Fadhal bin Abu Talib] eta beste batzuk, esan dute; esan digu [Al Hasan bin Bisyr] [Al Hakam bin Abdul Malik] [Qatadah] ['Imran bin Hushain]-tik ['Imran bin Hushain] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam irakurri zuela: 'WATARAN NAASA SUKAARAA WA MAA HUM BI SUKAARAA -jendea mozkortuta ikusten duzu, baina, egia esan, mozkortuta- ez daude. QS Al-Hajj: 2. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan da, ez dakigu Qatadah-k sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetatik inoiz entzun zuenik Anas eta Abu Thufail-en izan ezik, eta nire ustez hadith hau laburpen bat baino ez da, hadith hau [Qatadah]-tik [Al Hasan]-tik [Al Hasan]-tik [Imran]-etik [Al Hasan]-tik [Al Hasan]-tik [Imran]-etik bakarrik kontatua izan zen soilik; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin egon ginen bidaia batean, eta ondoren irakurri zuen: 'YAA AYYUHAN NAASUT TAQUU RABBAKUM -O jendea, beldur zure Rabb-'. QS Al Hajj: 1 editorial luze batekin, Al Hakam bin Abdul Malik-en hadith-a hadith honen laburpena dela uste dut.