Imam Tirmidzi : 2865

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ وَهَذَا عِنْدِي مُخْتَصَرٌ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ }الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عِنْدِي مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Hat uns [Abu Zur'ah] und [Al Fadhal bin Abu Talib] und anderen erzählt, sagten sie; hat uns [Al Hasan bin Bisyr] aus [Al Hakam bin Abdul Malik] aus [Qatadah] aus ['Imran bin Hushain] erzählt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gelesen hat: „WATARAN NAASA SUKAARAA WA MAA HUM BI SUKAARAA (Sie sehen Menschen betrunken, aber in Wirklichkeit sind sie nicht betrunken).“ QS Al-Hajj: 2. Abu Isa sagte; Dieser Hadith ist Hasan, wir wissen nicht, dass Qatadah ihn jemals von einem der Gefährten des Propheten sallallahu 'alaihi wasallam gehört hat, außer von Anas und Abu Thufail, und meiner Meinung nach ist dieser Hadith nur eine Zusammenfassung, dieser Hadith wurde nur von [Qatadah] von [Al Hasan] von [Imran bin Hushain] überliefert, sagte er; Wir waren mit dem Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken auf einer Reise, dann las er: „YAA AYYUHAN NAASUT TAQUU RABBAKUM (O Leute, fürchtet euren Rabb).“ QS Al Hajj: 1 mit einem langen Leitartikel, während ich denke, dass der Hadith von Al Hakam bin Abdul Malik eine Zusammenfassung dieses Hadith ist.