حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ

Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] esan digu [Abu Usamah] esan digu [Abdul Hamid bin Ja'far] [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Atha`] Abu Ahmaden esklabo ohiarengandik [Abu Hurairah] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin lagun talde handi bat bidali zuen, irakurtzeko eskatu zien, bakoitzari Koranetik memorizatu zuena errezitatzeko eskatu zion, haien artean gazteena zen norbaitengana etorri eta galdetu zion: 'Zer memorizatu duzu Koranetik, Fulan?' erantzun zuen; 'Hau eta hau eta Surah Al Baqarah memorizatu ditut', galdetu zion: 'Surah Al Baqarah memorizatzen al duzu?' erantzun zuen; 'Bai', esan zion: 'Zoaz eta izan haien apaiz', Haien artean ospetsuenetako batek esan zuen; «Alaren izenean, Ala-ren Mezularia, ez dago Sura Al Baqarah aztertzea eragozten didan ezer, praktikan jarri ezin izango dudan beldur naizelako izan ezik», esan zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek: «Ikasi Korana eta irakurri ezazu, Koranaren parabola aztertu eta gero irakurtzen dutenentzat lurrin betetako poltsa baten antzekoa baita, non bere usaina nonahi zabaltzen den, eta aztertu eta gero lo egiten duen pertsonaren parabola - ez praktikatu - nahiz eta Korana bere bihotzean lurrin duen poltsa baten antzekoa izan, baina lotuta dagoen». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan da, [Laits bin Sa'adek] narratu du [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Atha`] Abu Ahmaden esklaboarengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik mursal-en, eta hadith-ean, ez da Abu Hurairah-rengandik aipatzen. [Qutaibah-ri] [Laits]-etik esan ondoren, haditha aipatu zuen.