Imam Tirmidzi : 2801

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ

مارا گوشتگ [الحسن بن علی الحلوانی] ءَ مارا گوشتگ [ابو عصامہ] ءَ مارا گوشتگ [عبدالحمید بن جعفر] چہ [سعید المقبوری] ءَ چہ [عطا`] ابو احمد ءِ پیسریگیں غلام ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ علیہ اللہ وسلم یک رندے سنگتانی مزنیں گلے دیم دات، آئی ءَ چہ آھاں لوٹ اِت کہ بوان اِت، آئی ءَ چہ ھر یکے ءَ لوٹ اِت کہ آ چہ قرآن ءَ ھما چیز ءَ حفظ کتگ، آ یکے ءِ گور ءَ اتک کہ آھانی تہ ءَ کسان تر اَت ءُ جُست ئِے کُت: اے فولو تو چہ قرآن ءَ چے حفظ کُتگ؟ آئی ءَ پسّو دات؛ 'من اے ءُ اے ءُ سورہ البقرہ حفظ کتگ ات،' آئی ءَ جست کت: 'تو سورہ البقرہ حفظ کن ئے؟' آئی ءَ پسّو دات؛ ’’ھاں‘‘ آئی ءَ گوں آئی ءَ گْوشت: ’’برو ءُ آھانی کاہن بہ بئے‘‘ آھانی تہ ءَ یکے چہ نامدار تریں مردماں گْوشت؛ 'اللہ تعالیٰ یا رسول اللہ، ہچ چیز نیست کہ من ءَ سورہ البقرہ ءِ وانگ ءَ چہ رکّینیت بید ءِ چہ ایشی ءَ کہ من ترساں کہ من ایشی ءَ عملی جاہ ءَ آرگ ءِ وس ءَ نہ کناں،' رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'قرآن ءَ بہ وان اِت ءُ بہ وان اِت، پرچا کہ قرآن ءِ تمثیل ءَ چہ ھمایاں کہ وان اَنت یک پرفو ءِ وڑ ءَ، آئی ءِ وشبو ہرجاہ ءَ شنگ بیت ءُُ ہما مردم ءِ تمثیل کہ آئی ءِ سرا وانیت ءُُ پدا واب کپیت - آئی ءِ سرا عمل نہ کنت - اگاں چہ قرآن آئی ءِ دل ءَ چو کیسگ ءَ انت کہ آئی ءِ تہا عطر ءِ سرا انت بلے بند انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث حسن اِنت، [لئتس بن سعد] ءَ چہ [سعید المقبوری] ءَ چہ [عطا`] ابو احمد ءِ غلام ءَ، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ مرسل ءَ، ءُ حدیث ءِ تہا، ابوہریرہ ءَ چہ ذکر نہ بوتگ۔ چہ [لئتس] ءَ مارا [قطیبہ] ءَ گُشتگ اَت گڑا حدیث ءِ ذکر کُتگ اَت۔