Imam Tirmidhi : 2801

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ

Sinabi sa amin [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] ay sinabi sa amin [Abu Usamah] ay sinabi sa amin [Abdul Hamid bin Ja'far] mula kay [Sa'id Al Maqburi] mula kay [Atha`] dating alipin ni Abu Ahmad mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Minsan ay nagpadala ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ng isang malaking grupo ng mga kaibigan, hiniling niya sa kanila na magbasa, hiniling niya sa bawat isa sa kanila na bigkasin ang kanyang naisaulo mula sa Qur'an, lumapit siya sa isang taong pinakabata sa kanila at nagtanong: "Ano ang iyong naisaulo mula sa Qur'an, O Fulan?" sagot niya; "Naisaulo ko ito at ito at ang Surah Al Baqarah," tanong niya: "Naisaulo mo ba ang Surah Al Baqarah?" sagot niya; "Oo," sabi niya sa kanya: "Humayo ka at maging pari nila," sabi ng isa sa mga pinakatanyag sa kanila; "Sumpa man sa Allah, O Sugo ng Allah, walang anumang pumipigil sa akin sa pag-aaral ng Surah Al Baqarah maliban sa dahil sa aking pangamba na hindi ko ito maisabuhay," sabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pag-aralan ninyo ang Qur'an at basahin ito, sapagkat ang parabula ng Qur'an para sa mga nag-aaral nito at pagkatapos ay binabasa ito ay parang isang supot na puno ng pabango, kung saan ang halimuyak nito ay kumakalat sa lahat ng dako, at ang parabula ng taong nag-aaral nito pagkatapos ay natutulog (hindi isinasabuhay ito) kahit na ang Qur'an ay nasa kanyang puso ay parang isang supot na naglalaman ng pabango ngunit nakatali." Sabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay hasan, isinalaysay ito ni [Laits bin Sa'ad] mula kay [Sa'id Al Maqburi] mula kay [Atha`] alipin ni Abu Ahmad, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang mursal, at sa hadith, hindi ito nabanggit mula kay Abu Hurairah. Sinabi niya sa amin [Qutaibah] mula kay [Laits] pagkatapos ay binanggit niya ang hadith.