Imam Tirmidhi : 2801

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ

Har fortalt os [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] har fortalt os [Abu Usamah] har fortalt os [Abdul Hamid bin Ja'far] fra [Sa'id Al Maqburi] fra [Atha`] Abu Ahmads tidligere slave fra [Abu Hurairah] sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sendte engang en stor gruppe venner, han bad dem om at læse, han bad hver af dem om at recitere, hvad han havde lært udenad fra Koranen, han kom til en, der var den yngste blandt dem, og spurgte: "Hvad har du lært udenad fra Koranen, O Fulan?" svarede han; "Jeg lærte dette og dette og Surah Al Baqarah udenad," spurgte han: "Kan du lære Surah Al Baqarah udenad?" svarede han; "Ja," sagde han til ham: "Gå og bliv deres præst," sagde en af de mest fremtrædende blandt dem; "Ved Allah, O Allahs Sendebud, der er intet, der forhindrer mig i at studere Surah Al Baqarah, andet end at jeg er bange for, at jeg ikke vil være i stand til at praktisere den," sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Studer Koranen og læs den, for Koranens lignelse er for dem, der studerer den og derefter læser den, som en pose fuld af parfume, hvor dens duft spredes overalt, og lignelsen om den person, der studerer den, sover (praktiserer den ikke), selvom Koranen er i hans hjerte som en pose indeholdende parfume, men bundet." Abu Isa sagde: Denne hadith er hasan, [Laits bin Sa'ad] har berettet den fra [Sa'id Al Maqburi] fra [Atha`] Abu Ahmads slave, fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i mursal, og i hadithen er det ikke nævnt fra Abu Hurairah. Havde fortalt os [Qutaibah] fra [Laits], så nævnte han hadithen.