Imam Bukhari : 1850
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ فَأَفْطِرِيوَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ
Esan digu [Musaddad]-ek [Yahya-k] [Shu'bah-tik] esan digula. Eta baita ere kontatu da, niri esan didatela [Muhammad]-ek [Ghundar]-ek [Syu'bah-tik] [Qatadah-tik] [Abu Ayyub-engandik] [Juwairiyah bint Al Harits radliallahu 'anha]-tik esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ostiralean topatu zela berarekin, baraurik zegoenean. Galdetu zion: 'Atzo ere barau egin zenuen?' Hark erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zion: 'Bihar barau egiteko asmorik al duzu?' Hark erantzun zuen: 'Ez'. Beraz, esan zuen: 'Hautsi baraua -bertan behera utzi-'. Eta esan zuen, [Hammad bin Al Ja'dik] entzun zuela [Qatadah-k] esan zidala [Abu Ayyub] [Juwairiyah-k] esan ziola sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak baraua hausteko agindu ziola.