Imam Bukhari : 1850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ فَأَفْطِرِيوَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ

مارا گشتگ [مسداد] ءَ مارا [یحییٰ] ءَ چہ [شعبہ] ءَ گشتگ۔ ءُ اے ھم گْوشگ بیتگ، من ءَ گْوشگ بوتگ کہ [محمد] ءَ مارا گْوشتگ [غندر] ءَ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [ابو ایوب] ءَ چہ [جویریہ بنت الحارتس ردلیاللہ عنحا] ءَ گْوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم جمعہ ءِ روچ ءَ آئی ءَ گوں گند ءُ نند کنگ ءَ اَت۔ جست ئِے کُت: تو دیما ھم روچگ داشتگ؟ آئی ءَ پسّو دات: 'ناں'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: باندا روچگ دارگ ءِ ارادہ کن ئے؟ آئی ءَ پسّو دات: 'ناں'۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: 'روزہ ءَ کشّ اِت -منسوخ کن اِت-'۔ ءُ گوشت ئِے: [حمد بن الجعدی] آئی ءَ اشکتگ کہ [قطادہ] ءَ من ءَ [ابو ایوب] ءَ گْوشتگ کہ [جویریہ] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءَ را افطار کنگ ءِ پرمان داتگ۔