Imam Tirmidzi : 2609
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ عَالِمٌ عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدْعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ
Esan zigun [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'anik] esan zigun [Salamah bin Raja`k] esan zigun [Al Walid bin Jamilek] esan zigun [Al Qashim Abu Abdurrahmanek] [Abu Umamah Al Bahili]-k esan zuela: 'Bi pertsona aipatu ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aldetik, bata gurtzan aditua zen eta bestea jakintsu bat, orduan Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alim baten nagusitasuna abid baten gainetik nire nagusitasuna bezalakoa da zuetako apalenen gainetik', eta gero jarraitu zuen esaten: 'Egia esan, Ala-k, bere Aingeruek eta zeruko eta lurreko biztanleek, baita beren habietako inurriek ere, baleek arte, gizakiei ontasuna irakasten dieten pertsonen alde otoitz egingo dute'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib autentikoa da. Narratzaileak esan zuen: 'Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits Al Khuza' entzun nuen esaten dudana; Al Fudlail bin Iyadl-ek esaten entzun nuen: "Bere ezagutza praktikatzen eta irakasten duen jakintsua handi deituko dute zeruko Aingeruek".