Imam Tirmidzi : 2609

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ عَالِمٌ عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدْعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] tau hais rau peb [Salamah bin Raja`] tau hais rau peb [Al Walid bin Jamil] tau hais rau peb [Al Qashim Abu Abdurrahman] los ntawm [Abu Umamah Al Bahili] nws hais tias; 'Ob tug neeg tau hais nyob rau sab ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ib tug yog ib tug kws tshaj lij hauv kev pe hawm thiab lwm tus yog ib tug txiv neej ntawm kev paub, ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov zoo dua ntawm ib tug alim dhau ib tug abid zoo li kuv qhov zoo dua li qhov qis tshaj plaws ntawm koj,' ces nws txuas ntxiv hais tias: 'Tseeb tiag, Allah, Nws cov tubtxib saum ntuj ceeb tsheej thiab cov neeg nyob hauv lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, txawm tias cov ntsaum hauv lawv lub zes mus txog rau cov ntses loj, lawv yuav thov Vajtswv rau cov neeg uas qhia qhov zoo rau tib neeg'. Abu Isa hais tias; Qhov hadith no yog hasan gharib tseeb. Tus neeg piav qhia hais tias; 'Kuv hnov Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits Al Khuza'Kuv hais; Kuv hnov Al Fudlail bin Iyadl hais tias; 'Ib tug kws tshawb fawb uas xyaum nws txoj kev paub thiab qhia nws txoj kev paub yuav raug hu ua tus loj los ntawm cov tubtxib saum ntuj saum ntuj ceeb tsheej'.