Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Tirmidzi : 2532

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ كَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الزَّكَاةِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِفَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عِمْرَانُ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ وَقَدْ خُولِفَ عِمْرَانُ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَعْمَرٍ

مارا [قطیبہ] ءَ گْوشگ بوتگ، مارا [اللطس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گْوشگ بوتگ کہ من ءَ [عبیڈاللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشگ بوتگ، وھدے کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم خلیج علیہ اللہ ءِ بستار ءَ سوبمند بوت۔ کافراں چہ عرباں، [عمر بن الخطثاب] ءَ ابوبکر ءَ را گوشت؛ 'تو چوں انساناں گوں جنگ کن ئے، وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'من ءَ انساناں گوں جنگ کنگ ءِ پرمان داتگ ات داں کہ آ بہ گش انت؛ 'ھچ ھُدا نیست - عبادت ءِ لائق - بید چہ اللہ ءَ'۔ ءُ ھرکس کہ بہ گْوش اِیت کہ 'ھچ ھُدا نیست - کہ آئی ءِ عبادت ءِ ھک ھست - بید چہ اللہ ءَ' گڑا آئی ءِ مال ءُ مڈی ءُ جان چہ من ءَ رکّینگ بنت، بید چہ آئی ءِ ھک ءَ، وھدے کہ - اگاں آ کفر ءُ نافرمانی ءَ پُشدر بہ کن اَنت - گڑا اللہ ھما اِنت کہ آھاں سزا دنت'۔ پمیشکا [ابوبکر] ءَ پسّو دات؛ 'اللہ ءِ نام ءَ من ھمایاں گوں جنگ کناں کہ زکات ءُ نماز ءِ نیام ءَ فرق کن اَنت، پرچا کہ زکات ملکیت ءِ حق اِنت۔ اللہ تعالیٰ اگاں من ءَ شتر ءِ رسی ءِ بندل ءِ زرّ دیگ ءَ چہ انکار بہ کن اَنت کہ آیاں پیسر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ داتگ اَت، من چہ آھانی سرکشی ءَ گوں آھاں جنگ کناں۔ پمیشکا عمر بن الخطثاب ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ اے آئی ءِ پالیسی نہ اِنت بلکیں اے ھاتر ءَ کہ اللہ ءَ ابوبکر ءِ سینہ پچ کتگ کہ آ ایشانی جنگ ءَ بہ کنت۔ پدا من زانت کہ آ راست گشگ ءَ اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حسن حدیث مستند اِنت۔ چوش کہ [سیعیب بن ابی حمزہ] ءَ چہ [عز زہری] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عبداللہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ روایت کتگ۔ و عمران القطثان ءَ اے حدیث چہ معمر ءَ چہ عز زہری ءَ چہ انس بن ملک ءَ چہ ابوبکر ءَ روایت کتگ ءُ اے ردیں حدیثے ۔ عمران ءِ سرا - زانتکارانی نیمگ ءَ - چہ معمر ءِ روایت ءَ - جھیڑہ بوتگ۔