Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Abu Dawud : 1331

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ قَالَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عِقَالًا وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ عَنَاقًا قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَمَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا وَرَوَى عَنْبَسَةُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنَاقًا حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ حَقَّهُ أَدَاءُ الزَّكَاةِ وَقَالَ عِقَالًا

مارا [قطیبہ بن سعید عتصقافی] ءَ گوشتگ، مارا [اللثس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوشتگ، من ءَ [عبیڈاللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ، گوشتگ؛ وھدے کہ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم بیران بوت ءُ ابوبکر چہ آئی ءَ پد خلیفہ جوڑ کنگ بوت ءُ لھتے عرباں کافر کتگ ات، [عمر بن الخطاب] ءَ ابوبکر ءَ را گوشت؛ تو چوں اے مردماں گوں جنگ کن ئے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشتگ: من ءَ پرمان داتگ کہ مردماں گوں جنگ بہ کناں داں کہ آ بہ گش انت؛ لاء اللہ اللہ. ہرکس کہ بہ گشیت؛ لاء اللہ اللہ پدا آئی ءَ چہ من ءَ وتی قیمت ءُ وتی جان ءَ چہ وتی حق ءَ ابید رکّینتگ ، وھدے کہ حساب ءُ کتاب اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ پدا روت ۔ پمیشکا [ابوبکر] ءَ گوشت؛ بے شک من ھمایاں گوں جنگ کناں کہ نماز ءُ زکات ءَ جتا کن اَنت، بے شک زکات مال ءِ حق اِنت۔ اللہ ءِ نام ءَ اگاں آ چہ من ءَ یک اقل ءِ رکّینگ ءَ بہ کن اَنت کہ آیاں پیسر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پیش کتگ ات گڑا من چہ آھانی انکار ءِ سوب ءَ گوں آھاں جنگ کناں۔ پدا [عمر بن الخطاب] ءَ گوشت؛ اللہ من راستی ءَ دیست کہ اللہ عزہ وجلہ ءَ ابوبکر ءِ سینہ پچ کتگ ات کہ اے مردمانی جنگ ءَ بہ کنت۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من زانت کہ آ راست گشگ ءَ اِنت۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ و اے حدیث [رباح بن زید] ءَ نقل کتگ، ءُ [عبدارزاق] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوں وتی سند ءَ نقل کتگ۔ لھتے زانتکار گْوش اَنت؛ اقل، وہدے کہ [ابنو وہب] ءَ چہ [یونوس] ءَ نقل کتگ، آئی ءَ گوشت؛ گٹّور. ابوداؤد ءَ گوشت؛ [سیعیب بن ابو حمزہ] ءُ ھمے پیم [معمر] و [آز زبیدی] ءَ چہ [آز زهری] ءَ گوشت؛ فرض کن کہ من ءَ یک بچکے رد کن اَنت، وھدے کہ [انبسہ] ءَ اے حدیث ءَ چہ [یونوس] ءَ چہ [آز زہری] ءَ روایت داتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ گٹّور. ما [ابن عاص سرح] ءُ [سلیمان بن داؤد] ءَ را گشتگ کہ آہاں گشتگ؛ مارا [ابنو وہب] ءَ راحال داتگ، من ءَ [یونوس] ءَ چہ [آز زہری] ءَ اے حدیث ءَ راحال داتگ، آئی ءَ گوشت؛ ابوبکر ءَ گوشت؛ اصل ءَ آئی ءِ حق زکات ءِ دیگ اِنت۔ ءُ آئی ءَ ذکر کت؛ 'اقال۔