حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحُمِلْتُ عَلَى الْبَرِيدِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى مَرْكَبِي الْبَرِيدُ فَقَالَ يَا أَبَا سَلَّامٍ مَا أَرَدْتُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ أَبُو سَلَّامٍ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ عُمَرُ لَكِنِّي نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَ لِيَ السُّدَدُ وَنَكَحْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ

[Muhammad bin Isma'il]-ek [Yahya bin Salih]-ek [Muhammad bin Al Muhajir]-ek [Al 'Abbas]-ek [Abu Sallam Al Habasyi]-k esan zuela esan zigun: Umar bin Abdul Azizek gutun banatzaile izateko bidali ninduen, Abu Sallam-ek esan zuen: Sartu zenean esan zuen: Amirul sinestunok, nire ibilgailuak korrespondentzia garraiatzeko erabiltzearen aurka egin du. Orduan Umar bin Abdul Azizek esan zuen: O Abu Sallam, ez dizut zamarik gehitu nahi, baina kontatu didazun haditha [Tsaubanetik] etorri zaidanez, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetagandik aintziraren arazoari buruz, aurrez aurre elkartu nahi zaitut gai honetan. Abu Sallamek esan zuen: Tsaubanek esan dit sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetagandik esan zuela: 'Nire aintziraren zabalera Aden eta Oman Al Balqa artekoa da', ura esnea baino zuriagoa da, eztia baino gozoagoa eta bere edalontziak zeruko izarrak bezain ugariak dira, bertatik ur trago bat edaten duenak ez du betiko egarririk sentituko, bisitatuko duten lehenengo pertsonak muhajirinen lagunen artean dauden pertsona pobreak izango dira, buruko ilea nahasia dutenak, arropak zikinak dituztenak eta luxuan bizi diren emakumeekin ezkontzen ez direnak, eta atea irekitzen ez dutenak -bisitan edo jendearen ateak jotzean-'. Umarrek esan zuen: Hala ere, luxuan bizi den emakume batekin ezkondu naiz, etxeko ateak ere irekita daude niretzat, eta Fatima bint 'Abdul Malik'ekin ezkondu naiz, ez dago kalterik burua ez garbitzeak nahasi arte, ez ditut gorputzeko arropak garbitzen zikindu arte'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau sanad lerro honetako gharib bat da, hadith hau [Ma'dan bin Abu Talhah]-engandik [Tsauban]-etik kontatu da sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetagandik, Abu sallam Al Habasyi-ri dagokionez, bere izena Mamthur da eta Syamita bat da, tsiqah'.