Imam Tirmidzi : 2331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Muhammad bin Musa Al Bashri-k] esan zigun [Hammad bin Zaid-ek] [Abu Ash Shahba`-rengandik] [Sa'id bin Jubair-engandik] [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] interpretatu zuela, esan zuela: 'Jendea goizean dagoenean, gorputz-adar guztiek estaltzen dituzte beren -akatsak- eta gero esaten dute: Beldur izan Allah guregatik, zugan oinarritzen gara, zuzenak bazarete zuzenak gara eta okerra bazarete okerra gara'. Esan zigun [Hannad-ek] [Abu Usamah-ek] [Hammad bin Zaid-engandik] antzeko zerbait esan zigula, baina ez zuen ulertu. Eta hau Muhammad bin Musaren haditha baino benetakoagoa da. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hammad bin Zaiden hadithetik bakarrik ezagutzen dugu, narratzaile askok Hammad bin Zaid-engandik kontatu zuten, baina berak ez zuen ulertu. [Salih bin Abdullah]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Abu Ash Shahba`-k] [Sa'id bin Jubair-ek] [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan zuela esan digu: Sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik zela pentsatu nuen, eta gero horrelako zerbait aipatu zuen.