Imam Tirmidzi : 2331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Muhammad bin Musa Al-Baschri berichtete uns, dass Hammad bin Zaid es von Abu Asch-Schahba, von Sa'id bin Jubair und von Abu Sa'id Al-Khudri überliefert habe. Er interpretierte es folgendermaßen: „Wenn die Menschen morgens aufwachen, bedecken alle Gliedmaßen den Mund und sprechen dann: ‚Fürchte Allah um uns, wir sind auf dich angewiesen. Bist du gerade, sind wir gerade, und bist du krumm, sind wir krumm.‘“ Hannad berichtete uns, dass Abu Usama es von Hammad bin Zaid überliefert habe, aber er habe es nicht verstanden. Dieser Hadith gilt als authentischer als der von Muhammad bin Musa. Abu Isa sagte: „Wir kennen diesen Hadith nur von Hammad bin Zaid. Viele Überlieferer haben ihn von Hammad bin Zaid überliefert, aber er hat ihn nicht verstanden.“ Uns wurde berichtet, dass [Salih bin Abdullah] uns berichtet hat, dass [Hammad bin Zaid] von [Abu Ash Shahba`] von [Sa'id bin Jubair] von [Abu Sa'id Al Khudri] gesagt hat: Ich dachte, es stamme vom Propheten sallallaahu 'alaihi wa Salam, dann erwähnte er so etwas.