इमाम तिर्मिधी : 2331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मूसा अल-बसरी] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून, [अबू अश्-शह्बा] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, [अबू सा'द अल-खुद्री] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडली; त्यांनी म्हटले: "जेव्हा एखादी व्यक्ती सकाळी, सर्व अवयव जिभेच्या चुका झाकतात, मग म्हणतात: 'आमच्या वतीने अल्लाहची भीती बाळगा; आम्ही तुझ्यावर अवलंबून आहोत. जर तू सरळ राहशील, तर आम्हीही सरळ राहू; आणि जर तू वाकडे वळशील, तर आम्हीही वाकडे वळू.' हे आम्हाला [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामाह] यांच्याकडून, ते [हम्माद बिन जाईद] यांच्याकडून अशाच प्रकारे सांगितले, परंतु त्यांनी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडले नाही. आणि हे मुहम्मद बिन मूसा यांच्या हदीसपेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे. अबू ईसा म्हणाले: आम्हाला ही हदीस फक्त हम्माद बिन ज़ैद यांच्या हदीसमधूनच माहीत आहे; अनेक रिवायतकारांनी ती हम्माद बिन ज़ैद यांच्याकडून रिवायत केली, परंतु त्यांनी ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडली नाही. आम्हाला [सलीह बिन अब्दुल्लाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून, [अबू अश्-शह्बा] यांच्याकडून, [सा'ईद बिन जुबैर] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले: 'मी ही हदीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकली,' आणि त्यांनी ती अशाच प्रकारे सांगितली.