Imam Tirmidzi : 2331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Musa Al Bashri] wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Abu Ash Shahba`] gan [Sa'id bin Jubair] gan [Abu Sa'id Al Khudri] ei fod wedi'i ddehongli, dywedodd: 'Pan fydd pobl yn y bore, mae eu holl aelodau'n gorchuddio eu -camgymeriadau- ac yna'n dweud: Ofnwch Allah amdanom ni, rydym yn dibynnu arnoch chi, os ydych chi'n syth rydym ni'n syth ac os ydych chi'n gam rydym ni'n gam'. Dywedodd wrthym fod [Hannad] wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Hammad bin Zaid] rhywbeth fel 'na ond nid oedd yn ei ddeall. Ac mae hyn yn fwy dilys na hadith Muhammad bin Musa. Dywedodd Abu Isa: Dim ond o hadith Hammad bin Zaid yr ydym yn ei wybod, mae llawer o adroddwyr wedi'i adrodd gan Hammad bin Zaid ond nid oedd yn ei ddeall. Dywedwyd wrthym fod [Salih bin Abdullah] wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Abu Ash Shahba`] gan [Sa'id bin Jubair] gan [Abu Sa'id Al Khudri] a ddywedodd: Roeddwn i'n meddwl ei fod gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam, yna soniodd am rywbeth fel 'na.