Imam Tirmidzi : 2331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Musa Al Basri] ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Abu Ash Shahba`] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Abu Said Al Khudri] na ia faamaoniaina, na ia fai mai; 'A i ai se tagata i le taeao, e ufiufi uma ona vae -mea sese- o le laulaufaiva ma fai atu; Mataʻu ia Allah e uiga ia i matou, matou te faalagolago ia te oe, afai e te saʻo e saʻo i matou ma afai e te piʻopiʻo e piʻopiʻo i matou'. Na taʻu mai e [Hannad] ia i matou [Abu Usamah] mai ia [Hammad bin Zaid] faapena ae na te leʻi faamaoniaina. Ma e sili atu le moni o lenei mea nai lo le hadith a Muhammad bin Musa. Fai mai Abu Isa; Ua na o le hadith a Hammad bin Zaid matou te iloa, e toatele tagata faamatala na faamatala mai ia Hammad bin Zaid ae na te leʻi faamaoniaina. Na faamatala mai ia i matou [Salih bin Abdullah] na faamatala mai ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Abu Ash Shahba`] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Abu Said Al Khudri] o lē na fai mai: Sa ou manatu o le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, ona ia fai mai lea o se tala faapena.