Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Al Husain bin Muhammad] esan digu ['Abdur Razzaq] esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik ['Ubaidillah bin 'Abdullah]-tik [Ibn 'Abbas]-ek esan duela [Abu Hurairah]-ek esan duela gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engana etorri zela eta esan zuela: Bart gauean gurin eta eztiarekin zeramatzaten hodeiak amestu nituen, gero jendea eskuak altxatzen ikusi nuen, haien artean asko jaso zutenak zeuden eta haien artean gutxi jaso zutenak, gero zerutik lurrera lotzen zuen soka bat ikusi nuen eta zu ikusi zaitut, Allahren Mezularia, soka hartu gailurrera igo arte, gero zure atzetik gizon bat zegoen hartu eta igo zen, gero haren atzetik beste gizon bat zegoen hartu eta igo zen, gero haren atzetik beste gizon bat zegoen hartu eta igo zen, baina moztu egin zen eta gero berriro lotu eta igo zen, orduan Abu Bakr-ek esan zuen: Allahren Mezularia, prest nago nire aita eta ama sakrifikatzeko erregearen mesedetan, ... Ala-k soka hori zeharkatzen utzi zidan, eta gero esan zuen: "Zeharkatu", eta gero esan zuen: "Hodei-xerriei dagokienez, Islama esan nahi dute, samin eta ezti moduan isurtzen direnek Korana esan nahi dute, leuna eta gozoa delako; asko hartu eta jasotzen dutenek eta gutxi jasotzen dutenek, berriz, Koran asko hartzen duten pertsonak edo gutxi hartzen duten pertsonak esan nahi dute; zerutik lurrera lotzen duen sokak, berriz, bizi zaren egia esan nahi du; gero hartzen duzu eta gero Ala-k altxatzen zaitu, gero beste gizon batek hartzen du eta altxatu egiten da harekin, gero beste gizon batek hartu zuen eta harekin altxatu zuten, gero beste gizon batek hartu zuen baina deskonektatu egin zen, gero berriro konektatu eta gero altxatu egin zen". Pertsonak galdetu zuen: "Alaren Mezularia, esadazu zuzen ala oker nagoen". Profeta, sallallaahu 'alaihi wa Salam, erantzun zuen: "Zati batean arrazoi duzu eta zati batean oker". Esan zuen: "Prest nago nire aita eta ama sakrifikatzeko zuengatik, esan al didazu zuen erregeak zer gertatzen zait?". Sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak erantzun zuen: Ez zin egin. Abu Isak esan zuen: hadith hau benetakoa da.