Imam Tirmidzi : 1373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ بِعِصَابَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا وَأَتَوْهَا فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ وَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ
Esan digu [Muhammad bin Yahya An Naisaburi-k], esan digu [Muhammad bin Yusuf-ek] [Israeletik], esan digu [Simak bin Harb-ek] ['Alqamah bin Wa`il Al Kindi-k] [bere aitagandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren garaian emakume bat otoitz egitera zihoala, gizon batekin topo egin zuela, eta gizonak aurre egin eta bortxatu egin zuela. Emakumeak oihu egin zuen eta gizona alde egin zuen. Orduan norbait pasa zen, eta emakumeak esan zuen: Izan ere, pertsona horrek hau eta hau egin dit. Muhajirin talde baten ondotik pasatzean, emakumeak esan zuen: Izan ere, pertsona horrek hau eta hau egin dit. Beraz, bortxatzeaz akusatutako pertsona atxilotzera joan ziren, ekarri zuten, eta emakumeak esan zuen: Hori da, hau da gizona. Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, ere eraman zioten. Harrika hiltzeko agindu zuenean, emakumea bortxatu zuen pertsonaren laguna zutitu eta esan zuen: Ala-ren Mezularia, bere laguna naiz. Emakumeari esan zion: 'Zoaz, Ala-k barkatu dizu'. Bere lagunari hitz onekin hitz egin zion eta molestatu zuen pertsonari esan zion: 'Harrikatu ezazu'. Hark esan zuen: 'Egia esan, damutu egin da, non Medinako biztanleria osoak damutuko balitz ere, berarekin konparagarria izango litzatekeen'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib autentikoa da. 'Alqamah bin Wa`il bin Hujr-ek bere aitaren berri izan zuen, Abdul Jabbar bin Wa`il baino zaharragoa zen, Abdul Jabbarrek ez zuen bere aitaren berri izan.