Imam Tirmidzi : 1373

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ بِعِصَابَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا وَأَتَوْهَا فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ وَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yahya An Naisaburi], wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yusuf] o [Israel], wedi dweud wrthym [Simak bin Harb] o ['Alqamah bin Wa`il Al Kindi] gan [ei dad] fod yna fenyw yn amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a oedd yn mynd allan i weddïo, cyfarfu â dyn, yna wynebodd y dyn hi a'i threisio. Gwaeddodd y fenyw a gadawodd y dyn. Yna pasiodd rhywun heibio, dywedodd y fenyw; Mewn gwirionedd, mae'r person hwnnw wedi gwneud hyn a hyn i mi. Wrth basio heibio grŵp o bobl Muhajirin, dywedodd y fenyw; Mewn gwirionedd, mae'r person hwnnw wedi gwneud hyn a hyn i mi. Felly aethant i arestio'r sawl a gyhuddir o'i threisio hi, daethant ag ef, dywedodd y fenyw; Dyna'n iawn, dyma'r dyn. Fe'i daethant hefyd at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pan orchmynnodd ei labyddio, cododd ffrind y person a dreisio'r ddynes a dweud; O Negesydd Allah, fi yw ei ffrind. Dywedodd wrth y ddynes: 'Dos, mae Allah wedi maddau i ti'. Siaradodd â'i ffrind gyda geiriau caredig a dywedodd wrth y person a'i cam-driniodd: 'Taflwch ato'. Dywedodd: 'Yn wir, mae wedi edifarhau gydag edifeirwch pe bai poblogaeth gyfan Medina yn edifarhau, byddai'n sicr o fod yn debyg iddo'. Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn hasan gharib dilys. 'Clywodd Alqamah bin Wa`il bin Hujr gan ei dad, roedd yn hŷn nag Abdul Jabbar bin Wa`il tra na chlywodd Abdul Jabbar gan ei dad.