Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Tirmidzi : 923

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبُكَاءَ عَلَى الْمَيِّتِ قَالُوا الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَذَهَبُوا إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَرْجُو إِنْ كَانَ يَنْهَاهُمْ فِي حَيَاتِهِ أَنْ لَا يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ

[Abdullah bin Abu Ziyad] hat uns berichtet, [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] hat uns berichtet, [mein Vater] hat uns berichtet, von [Salih bin Kaisan], von [Az-Zuhri], von [Salim bin Abdullah], von [seinem Vater], sagte; [Umar bin Khaththab] sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, der Verstorbene wird bestraft wegen der Trauer seiner Familie über seinen Tod.“ Derselbe Hadith wurde von Ibn Umar und Imran bin Husayn überliefert. Abu Isa sagte: „Der Hadith von Umar ist ein hasan sahih Hadith. Einige Gelehrte lehnen es ab, über Verstorbene zu trauern; sie stützen sich dabei auf diesen Hadith. Sie meinen, der Verstorbene werde für die Trauer seiner Familie bestraft. Abdullah bin Mubarak sagte: ‚Ich hoffe, wenn er vor seinem Tod seiner Familie verboten hätte, um ihn zu trauern, wäre er nicht für ihre Trauer bestraft worden.‘“