Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Bukhari : 1665

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَلَا أُرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }زَادَ سُفْيَانُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

Ti tene na e [‘Abdullah bin Yusuf] ti tene na e [Malik] ti [Hysam bin ‘Urwah] ti [babâ ti lo] so lo tene; Mbeni lâ, mbi hunda [‘Aisyah radiallahu ‘anha] wali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so mbi de kete: ‘Mo pensé nyen na ndo ti tënë ti Nzapa Ta’ala -QS Al Baqarah 158- so ti tene: -‘Biani Ash-Shafaa na Al Marwahar ayeke mbage ti s’’. Tongaso zo so a sala Hajj na Da ti Allah wala a sala Umrah, ka siokpari ayeke na ndo ti lo pepe ti sala sa’iy na popo ti ala use, tongana mo ba so mbeni ye ti sioni ayeke pepe ti tene mbeni zo a sala pepe Tawaf -sa’iy- na popo ti ahoto use so. ‘Aisyah radiallahu ‘anha atene: ‘A yeke tongaso pëpe. Tongana versê so aye ti tene ye so mo tene, a ye ti tene so siokpari ayeke dä pëpe tongana mbeni zo asara pëpe sa’iy na popo ti ala use. Ti tâ tënë ni, a fa versê so na ndo ti azo ti Ansar, so kozoni aleke ti sara mbeni pèlerinage ti gue na statue ti Manat - so ala yeke voro ni - na yâ ti ndo so ayeke na terê ti Qudaid. Na pekoni, ala bâ so tënë ayeke na li ti ala tongana a lingbi ala voyagé na popo ti ahoto ti Ash-Shafaa na ti Al Marwah. Na peko ti so Islam aga, ala hunda Rasulullah na ndo ti kpale so, na pekoni Allah Ta’ala afa versê so - ‘Biani, Ash-Shafaa na Al Marwah ayeke mbage ti syi’ar-syi’ar ti Allah. Zo so a sala Hajj na Da ti Allah wala a sala Umrah, siokpari ayeke na ndo ti lo pepe ti sala sa’iy na popo ti ala use’-. [Sufyan] na [Abu Mu’awiyah] a kiri a tene na [Hysyam] - so ti tene na babâ ti lo na ‘Aisyah radiallahu ‘anha-: ‘Nzapa ayeke yeda pepe na Hajj wala ‘Umrah ti zo kue so asala sa’iy pepe na popo ti ahoto ti Ash-Shafaa na Al Marwah’.