Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Tirmidzi : 756

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَهَلَّ فَانْطَلَقَ يُهِلُّ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَزِيدُ مِنْ عِنْدِهِ فِي أَثَرِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me songa beto [Qutaibah] me songa beto [Laits] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] nde yandi kwendaka na talbiyah na kutangaka ‘Kisalu ya Nzambi. LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIK. INNAL HAMDA WANNI'MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA -Mono ke lungisa binga na nge, o Allah, mono ke lungisa binga na nge. Mono ke lungisa binga na Nge, nduku kele ve sambu na Nge mpi mono ke lungisa binga na Nge. Ya kieleka, lukumu ti mambote yonso kele ya Nge mosi ti kimfumu na Nge, Nge kele ve ti banduku. -Nafi’- tubaka nde; ‘Abdola yina tubaka nde; 'Yai kele talbiyah ya Ntumwa saw. Mpi yandi yikaka mpi na nima ti bangogo yai: ‘KIANDA KE SOSA KUZABA FI YADAIKA. LABBAIKA WARROGBAAU ILAIKA WAL 'AMAL-Mono ke lungisa binga na Nge, mono ke lungisa binga na Nge. Lusakumunu kuvanda na Nge mpi mambote yonso kele na maboko na Nge zole. Mono ke lungisa binga na Nge, mono ke zola mawa kaka na Nge. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; ‘Yai kele hadith ya kieleka ya Hasan’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2280, 2618, 3702, 4225, 4590, 4661, 4755, 4777, 4782, 4827, 4842, 4907, 5218, 5251, 5749, 5871, 22912, 23549, 24305, 24729, 24745, 24867, 24868
Imam Bukhari : 1448, 1449, 5460
Imam Muslim : 2029, 2030, 2031
Imam Abu Dawud : 1547
Imam Tirmidzi : 755, 756
Imam Nasa'i : 2697, 2698, 2699, 2700, 2701
Imam Ibnu Majah : 2909, 2910
Imam Malik : 643
Imam Darimi : 1740, 1778