Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2030

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Abda] me songa beto [Hatim bin Isma’il] katuka na [Musa bin Uqbah] katuka na [Salim bin Abdullah bin Umar] mpi [Nafi’] Maula Abdullah mpi [Hamzah bin Abdullah] katuka na [Abdullah bin Umar] radiallahu ‘anhuma, yina kele; Ntangu Rasulullah vandaka kutambula na kati ya kamio na yandi pene-pene ya Mosquée Dzulhulaifah, na nima yandi salaka talbiyah na kutubaka nde: O Allah, mono ke lemfukila Nge. Mono ke lemfukila Nge, mono ke lemfukila Nge, Nge kele ve ti nduku. Mono ke lemfukila Nge, kieleka lukumu yonso ti kiese yonso kele ya Nge, mutindu mosi ti ngolo, Nge kele ve ti nduku-'. Bo tubaka nde; Abdullah bin Omar, bika Nzambi kusepedisa yandi, tubaka nde: ‘Yai kele Talbiyah ya Rasulullah saw. Nafi’ tubaka nde; Abdullah bin Umar, bika Nzambi kusepedisa yandi, yikaka Talibiyah ti kutanga yai: ‘Mono ke lungisa binga na nge, O Allah, sambu na kusosa lusakumunu na nge. Mambote kele na ngolo na Nge. Mono ke lungisa binga na nge, O Allah, bonso kisalu ya lusambu sambu na kusosa kiese na nge. Mpi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Ubaidullah] me songa mono [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] radliallahu ‘anhuma, yandi tubaka nde; Mono me kanga Talbiyah na munoko ya Ntumwa saw. Yo yina yandi tubilaka mpi hadith mosi yina vandaka kiteso mosi ti ya bo.