Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2031

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ فَإِنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُهِلُّ بِإِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Yandi songaka mono nde [Harmala bin Yahya] songaka beto [Ibnu Wahb] songaka mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] yandi tubaka, nde [Salim bin Abdullah bin Umar] songaka mono katuka na [tata na yandi] radiallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; Mu kuwaka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke tanga Talbiyah ti lele ya kufika ntu na yandi: 'Mu ke lemfukila Allah. Mono ke lemfukila Nge, mono ke lemfukila Nge, Nge kele ve ti nduku. Mono ke lemfukila Nge, kieleka lukumu yonso ti kiese kele ya Nge, mutindu mosi ti ngolo, Nge kele ve ti nduku-'. Yandi yikaka ve kima ya nkaka na lutangu yina. Ebuna Abdola bin Omar, bika nde Nzambi kusepedisa yandi, kutubaka nde; 10:10, 11. 10 Ntangu yandi vandaka ya kuyilama na kati ya kamio na yandi yina vandaka ya kutelama na lweka ya Mosquée ya Dzulhulaifah, yandi tangaka Talbiyah bonso nsa yina kele na zulu. Abdola bin Omar, bika Nzambi kusepela na yandi, tubaka nde; Umar bin Al Khaththab bika Nzambi kusepedisa yandi tangaka Talbiyah ti kutanga ya Talbiyah ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpi yandi yikaka nde: 'Labbaika LABBAIKA WA SA'DAIKA WAL KHAIRU BIYADIKA LABBAIKA WARRAGHKABAAI ca Allah sosa kiese na Nge. Mambote kele na ngolo na Nge. Mono ke lungisa binga na nge, O Allah, bonso kisalu ya lusambu sambu na kusosa kiese na nge.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2280, 2618, 3702, 4225, 4590, 4661, 4755, 4777, 4782, 4827, 4842, 4907, 5218, 5251, 5749, 5871, 22912, 23549, 24305, 24729, 24745, 24867, 24868
Imam Bukhari : 1448, 1449, 5460
Imam Muslim : 2029, 2030, 2031
Imam Abu Dawud : 1547
Imam Tirmidzi : 755, 756
Imam Nasa'i : 2697, 2698, 2699, 2700, 2701
Imam Ibnu Majah : 2909, 2910
Imam Malik : 643
Imam Darimi : 1740, 1778