Imam Bukhari : 1649
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْحَاضَتْ صَفِيَّةُ لَيْلَةَ النَّفْرِ فَقَالَتْ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى أَطَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قِيلَ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَى عَقْرَى مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمْ ثُمَّ قَالَ كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ حَلَلْتُ قَالَ فَاعْتَمِرِي مِنْ التَّنْعِيمِ فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا فَلَقِينَاهُ مُدَّلِجًا فَقَالَ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا
Esan digu ['Umar bin Hafsh]-ek esan digu [nire aitak] esan digu [Al A'masy-k] esan didala [Ibrahim]-ek [Al Aswad]-etik ['Aisyah radiallahu 'anha]-k esan zuela; 'Shafiyyah-k hilekoa izan zuen Nafar egunean, eta gero esan zuen: 'Ez dut neure buruari begiratzen, baina kezkatu egin zaitut'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ai, tawaf egin al duzue Nahar egunean?'. Esan zuen: 'Bai, hori da'. Beraz, esan zuen: 'Zoaz etxera'. Abu 'Abdullah Al Bukhariy-k esan zuen: 'Eta [Muhammad]-ek gaineratu zidan, esan digu [Muhadhir]-ek esan digula [Al A'masy-k] [Ibrahim]-etik [Al Aswad]-etik ['Aisyah radliallahu 'anha]-k esan zuela; «Alaren Mezulariarenkin irten ginen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta ez genuen horrela deitu, Hajj egiteko baizik. Mekara iritsi ginenean, irauteko agindu zigun. Nafar gaua sartu zenean, Shafiyyah bint Huyayk hilekoa izan zuen, eta Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Ai, ez dugu ikusi, baina arazoak eman dizkiguzue'. Orduan galdetu zuen: 'Tawaf egin al duzue Nahar egunean?'. Hark erantzun zuen: 'Bai, hala da'. Beraz, esan zuen: 'Orduan, zoazte etxera'. Orduan, 'Aisyahk, Ala pozik egon dadila berarekin', esan zuen: 'Alaren Mezularia, oraindik ez naiz bizirik iraun'. Esan zuen: 'Egin Umrah At-Tan'imetik'. Gero, bere anaia berarekin joan zen eta ondoren gauaren amaieran joateko prest aurkitu genuen eta esan genion: 'Zure lekuaren zati hau honelakoa da'.