Imam Bukhari : 1649

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْحَاضَتْ صَفِيَّةُ لَيْلَةَ النَّفْرِ فَقَالَتْ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى أَطَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قِيلَ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَى عَقْرَى مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمْ ثُمَّ قَالَ كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ حَلَلْتُ قَالَ فَاعْتَمِرِي مِنْ التَّنْعِيمِ فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا فَلَقِينَاهُ مُدَّلِجًا فَقَالَ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا

Har fortalt os ['Umar bin Hafsh] har fortalt os [min far] har fortalt os [Al A'masy] har fortalt mig [Ibrahim] fra [Al Aswad] fra ['Aisyah radiallahu 'anha] sagde; "Shafiyyah oplevede menstruation på Nafar-dagen, så sagde hun: "Jeg ser ikke på mig selv, men jeg har generet jer." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Ve, har I udført Tawaf på Nahar-dagen?" Han sagde: "Ja, det har jeg." Så sagde han: "Gå hjem." Abu 'Abdullah Al Bukhariy sagde: "Og [Muhammad] tilføjede til mig, har fortalt os [Muhadhir] har fortalt os [Al A'masy] fra [Ibrahim] fra [Al Aswad] fra ['Aisyah radiallahu 'anha] sagde; "Vi tog ud med Allahs Sendebud (fred være med ham), og vi kaldte det ikke andet end at udføre Hajj. Da vi ankom (til Mekka), beordrede Han os til at udføre tahallul. Da Nafar-natten kom, oplevede Shafiyyah bint Huyay menstruation. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Ak, vi så det ikke, men I har forårsaget os problemer." Så spurgte Han: "Har I udført Tawaf på Nahar-dagen?" Han svarede: "Ja, det er rigtigt." Så sagde Han: "Gå så hjem." Så sagde Aishah, må Allah være tilfreds med hende: "O Allahs Sendebud, jeg har endnu ikke fuldført Umrah." Han sagde: "Udfør Umrah fra At-Tan'im."