Imam Bukhari : 1649

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْحَاضَتْ صَفِيَّةُ لَيْلَةَ النَّفْرِ فَقَالَتْ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى أَطَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قِيلَ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلْقَى عَقْرَى مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمْ ثُمَّ قَالَ كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ حَلَلْتُ قَالَ فَاعْتَمِرِي مِنْ التَّنْعِيمِ فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا فَلَقِينَاهُ مُدَّلِجًا فَقَالَ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا

Sinabi sa amin ['Umar bin Hafsh] ay sinabi sa amin [ang aking ama] ay sinabi sa amin [Al A'masy] ay sinabi sa akin [Ibrahim] mula sa [Al Aswad] mula kay ['Aisyah radiallahu 'anha] ay nagsabi; "Si Shafiyyah ay nakaranas ng regla sa araw ng Nafar, pagkatapos ay sinabi niya: "Hindi ko tinitingnan ang aking sarili ngunit naabala kita." Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Kawawa ka, nagawa mo na ba ang Tawaf sa araw ng Nahar?" Sinabi niya: "Oo, ginawa ko na." Kaya sinabi niya: "Umuwi ka na." Sinabi ni Abu 'Abdullah Al Bukhariy: "At idinagdag pa sa akin [Muhammad], ay sinabi sa amin [Muhadhir] ay sinabi sa amin [Al A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [Al Aswad] mula kay ['Aisyah radiallahu 'anha] ay nagsabi; "Sumama kami sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at wala kaming tinawag na anuman kundi ang magsagawa ng Hajj. Pagdating namin (sa Mecca), inutusan Niya kaming mag-tahallul. Nang dumating ang gabi ng Nafar, nakaranas ng regla si Shafiyyah bint Huyay, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sayang, hindi namin ito nakita ngunit ikaw ang nagdulot sa amin ng problema." Pagkatapos ay nagtanong Siya: "Nagsagawa ka na ba ng Tawaf sa araw ng Nahar?" Sumagot siya: "Oo, tama iyan." Kaya sinabi Niya: "Kung gayon ay umuwi ka na." Pagkatapos ay sinabi ni 'Aishah, kalugdan nawa siya ng Allah: "O Sugo ng Allah, hindi ko pa natatapos ang Umrah." Sinabi niya, "Magsagawa ng Umrah mula sa At-Tan'im."