Bersedekah untuk orang yang telah meninggal

Imam Tirmidzi : 605

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَيْسَ شَيْءٌ يَصِلُ إِلَى الْمَيِّتِ إِلَّا الصَّدَقَةُ وَالدُّعَاءُ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنَّ لِي مَخْرَفًا يَعْنِي بُسْتَانًا

Keti [Ahmad bin Mani’] me songa beto [Rauh bin Ishaq] me songa beto [Zakaria bin Ishaq] me songa mono [Amru bin Dinar] katuka na [‘Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] nde muntu mosi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka keti yandi ta baka lufutu kana mama na mono me fwa? Yandi vutulaka nde: ‘Ee,’ Yandi tubaka nde: “Yo yina, tala, mfumu, mono ke pesa kibeni kilanga yai ya banti na mono ya dati.” Abu ‘Isa tubaka nde, yai kele hadith ya hasan mpi yo ke ndimamaka na bantu ya mayele, bo ke tubaka nde, kele ve ti kisalu yina lufutu na yo ke kumaka na muntu yina me fwa katula kaka sadaqa mpi kisambu. Bantu ya nkaka na kati na bau - bantu ya mayele ya ba hadith - tubilaka ba hadith yayi na Amru bin Dinar na ‘Ikrimah na ntumwa ya Nzambi na mutindu ya mursal. Yandi - muntu ya ke tubila mambu - tubaka nde, ntendula ya Makhrafan kele kilanga.