Imam Tirmidzi : 485
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ فَلَمَّا صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَحَادِيثَ وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرْ الصَّلَاةُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ
[Ahmad bin Mani'-k] esan zigun [Abu Mu'awiyah] [Hajjaj]-tik [Al Hakam]-etik [Miqsam]-etik [Ibn Abbas-etik] esan zigun, sallallaahu 'alaihi wa sallam Profetak Abdullah bin Rawahah bidali zuela espedizio batean, garai hartan ostiralarekin bat egin zuen, gero bere lagunak goizean joan ziren, orduan esan zuen, irteera atzeratuko dut ostiralean Rasulullah sallaahu 'alaihi wa sallam-ekin otoitz egin ahal izateko, gero jarraituko diet, Rasulullah sallaahu 'alaihi wa sallam-ekin otoitz egiten ari zela, ikusi zuen, eta orduan esan zion: 'Zerk eragozten dizu zure lagunekin joatea?' erantzun zion, zurekin otoitz egin nahi dut, gero jarraituko diet -otoitzaren ondoren-. Gero esan zuen: 'Lurrean dena gastatzen baduzu ere, ezingo dituzu goizean joaten direnen bertuteak parekatu'. Abu Isak esan zuen, hau gharib hadith bat da, ez dakigu beste modu honetan izan ezik. Ali bin Madini-k esan zuen, esan zuen Yahya bin Sa'idek. Eta Syu'bah-ek ere esan zuen, Al Hakam-ek ez zuela inoiz Miqsam-engandik entzun bost hadith izan ezik, gero Syu'bah-ek zenbatu zituen - Al Hakam-ek Miqsam-etik memorizatutako hadith-ak -, hadith hau ez zen Syu'bah-ek zenbatutakoen artean sartu, beraz, badirudi Al Hakam-ek ez zuela hadith hau Miqsam-engandik entzun. Jakintsuek ere iritzi desberdinak dituzte ostiraletan bidaiatzeari buruz, batzuek ez dute uste zilegi denik ostiraletan bidaiatzea eta ostiraleko otoitzetara ez joatea. Beste batzuek diote, goizean badago, ez lukeela bidaian irten behar ostiraleko otoitza egin arte.