Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 388

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ فَعَلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا إِلَّا عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الْكِلَابِيَّ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ

[Uqbah bin Mukram Al Ammi Al Bashari]-k esan zigun; [Amru bin 'Ashim]-ek esan zigun; [Hammam]-ek [Qatadah]-tik [An Nadlr bin Anas]-tik [Basyir bin Nahik]-etik [Abu Hurairah]-tik esan zigun: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egunsentian bi rak'ah egin ez dituenak, egunsentiaren ondoren egin ditzala'. Abu Isak esan zuen: 'Ez dugu hadith hau ezagutzen bide honetatik izan ezik. Ibn Umarrek kontatu zuen berak ere hau egin zuela - egunsentian bi rak'ah egitea egunsentiaren ondoren -. Zientzialari batzuek hadith hau praktikatzen dute. Iritzi hau Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad eta Ishaq-ek ere hartu zuten. Esan zuen: 'Ez dakigu inor hadith hau Hammam-etik sanad honekin kontatu duenik, Amru bin 'Ashim Al Kilabi izan ezik'. Hala ere, ospetsuagoa dena Qatadah hadith-etik dator, An Nadlr bin Anas-etik, Basyir bin Nahik-etik, Abu Hurairah-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta-rengandik, honek esan zuen: 'Eguzkia irten baino lehen goizeko otoitzaren rakaat bat lortzen duenak, orduan goizeko otoitza jasoko du'.