Imam Tirmidzi : 388

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ فَعَلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا إِلَّا عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الْكِلَابِيَّ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ

Yandi me songa beto nde [Uqba bin Mukram] tubaka nde; me songa beto nde [Amru bin ‘Ashimi] tubaka nde; me zabisa beto [Hammam] katuka na [Qatadah] katuka na [Muntu mosi ya mwana] katuka na [Basiir mbuta Nahik] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi saw'alahi wasallam tubaka nde: 'Konso muntu yina me sala ve ba rak'ah zole na suka, yandi sala yo na nima ya kubasika ya ntangu'. Abu Iza tubaka nde; ‘Beto me zaba ve hadith yai katula kaka na nzila yai. Yau metubilama na Ibn Omar nde yandi mpi salaka mutindu yai - kusala ba raka’at zole ya suka na nima ya kubasika ya ntangu -. Bantu ya nkaka ya siansi ke sadilaka hadith yai. Dibanza yai bakamaka mpi na Sufyan Ats Tsauri, Bin Al Mubarak, Syafi’i, Ahmad mpi Ishaq. Yandi tubaka nde; 'Beto me zaba ve muntu mosi yina telaka hadith yai ya me katuka na Hammam ti sanad yai, katula kaka Amru bin 'Ashim Al Kilabi.' Kansi, kima ya kuluta kuzabana kele na hadith ya Qatadah, na An Nadlr bin Anas, na Basyir bin Nahik, na Abu Hurairah, na Ntumwa Saw.