Imam Bukhari : 1622
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Esan digu [Sa'id bin Yahya bin Sa'idek] esan digu [nire aitak] esan digu [Ibn Juraijek] esan didala [Az Zuhriyk] ['Isa bin Tholhah]-engandik ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] radiallahu 'anhuk esan ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Nahar egunean sermoia ematen ari zela, gizon bat etorri zitzaion aurrean zutik jarri eta esan ziola: "Ekintza hau lehenago pentsatu nuen". Orduan, beste pertsona bat etorri zen eta esan zuen: "Ekintza hau lehenago pentsatu nuen, hots, burua moztu nuela sakrifizio-animalia hil aurretik, eta sakrifizio-sakrifizioa hil nuela epaimahaikidea bota aurretik eta horrelako gauzak". Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zien: "Egin ezazu eta ez egin bekaturik", guztiei. Eta egun hartan ez zioten ezer galdetu, baina beti erantzuten zuen: "Egin ezazu eta ez egin bekaturik". Esan digu [Ishaq]-ek esan duela, esan digu [Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan digula [nire aitak] [Salih-ek] esan digula [Ibn Shihab-ek] esan didala ['Isa bin Tholhah bin 'Ubaidullah]-ek esan duela entzun zuela ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhuma]: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gamelu baten gainean gelditu zen'. Gero hadith hau esan zuen. Hau [Ma'marrek] ere baieztatu zuen [Az Zuhriy-tik].