Imam Bukhari : 1622

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Sa'id bin Yahya bin Sa'id] wedi dweud wrthym fod [fy nhad] wedi dweud wrthym fod [Ibn Juraij] wedi dweud wrthyf [Az Zuhriy] gan ['Isa bin Tholhah] fod ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] radiallahu 'anhu wedi dweud wrtho, pan oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn traddodi'r bregeth ar ddiwrnod Nahar, daeth dyn i sefyll o'i flaen a dweud: 'Meddyliais am y weithred hon o'r blaen'. Yna daeth person arall a dweud: 'Meddyliais am y weithred hon cyn hyn, sef fy mod i wedi eillio fy mhen cyn i mi ladd yr anifail aberthol, a lladdais yr aberth cyn i mi daflu'r rheithiwr a phethau fel 'na'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gwnewch hynny a pheidiwch â phechu', wrth bob un ohonynt. Ac ni ofynnwyd iddo ar y diwrnod hwnnw am unrhyw beth ond roedd bob amser yn ateb: 'Gwnewch hynny a pheidiwch â phechu'. Mae wedi dweud wrthym [Ishaq] wedi dweud, wedi dweud wrthym [Ya'qub bin Ibrahim] wedi dweud wrthym [fy nhad] gan [Salih] gan [Ibn Shihab] wedi dweud wrthyf ['Isa bin Tholhah bin 'Ubaidullah] ei fod wedi clywed ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhuma] yn dweud: 'Safodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ar gamel' Yna dywedodd yr hadith hwn. Cadarnhawyd hyn hefyd gan [Ma'mar] gan [Az Zuhriy].