Imam Buchari : 1622

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Sa'id bin Yahya bin Sa'id berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, Az Zuhriy berichtete mir von Isa bin Tholhah, dass Abdullah bin Amru bin Al-Ash (radiyallahu anhu) ihm berichtete, dass der Prophet (sallallahu alaihi wa sallam) am Tag von Nahar, als er die Predigt hielt, einen Mann vor sich stellte und sagte: „Ich habe diese Tat schon einmal geplant.“ Dann kam ein anderer Mann und sagte: „Ich habe diese Tat schon einmal geplant, nämlich dass ich mir den Kopf rasiert habe, bevor ich das Opfertier schlachtete, und dass ich das Opfertier schlachtete, bevor ich den Geschworenen warf, und dergleichen.“ Da sagte der Prophet (sallallahu alaihi wa sallam) zu ihnen allen: „Tut es und sündigt nicht.“ Und an jenem Tag wurde er nach nichts gefragt, doch er antwortete stets: „Tut es und sündigt nicht.“ [Ishaq] sagte, [Ya'qub bin Ibrahim] sagte, [mein Vater] sagte, [Salih] sagte, [Ibn Shihab] sagte, ['Isa bin Tholhah bin 'Ubaidullah] sagte, er habe ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash radiliallahu 'anhuma] sagen hören: „Der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam hielt auf einem Kamel an.“ Dann erzählte er diesen Hadith. Dies wurde auch von [Ma'mar] von [Az Zuhriy] bestätigt.