Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Tirmidzi : 279

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ

مارا گشتگ [محمد بن بسیار] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [یحییٰ بن سعید القطثان] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [عبید اللہ بن عمر] ءَ گشتگ؛ من ءَ [سعید بن ابو سعید] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد داخل بوت. پدا یک مردے اتک ءُ نماز کت، چہ ایشی ءَ پد اتک ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سلام دات۔ آئی ءَ پد ءَ سلام ءِ پسو دات ءُ گْوشت ئِے: 'پدا برو ءُ نماز بہ وان، درحقیقت تو انگت نماز نہ ونتگ!' پدا مرد ءَ واتر کت ءُ چو کہ آئی ءَ کتگ ات نماز ونت ءُ پدا اتک ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سلام دات۔ آئی ءَ پد ءَ سلام ءِ جواب دات، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: 'پدا برو ءُ نماز ءَ بکن، درحقیقت تو انگت نماز نہ ونتگ!' داں کہ مرد ءَ اے گپ سئے رند ءَ پدا کت ءُ پدا آئی ءَ اللہ ءِ رسول ءَ را گشت کہ ترا گوں راستی ءَ دیم داتگیں منت وار من بید چہ اے وڑ ءَ شریں وڑے ءَ نماز ونت نہ کناں پمیشکا من ءَ وانین! آئی ءَ ھم گْوشتگ: اگاں نماز ءَ اوشتاتگ ئے گڑا تکبیر بہ کن۔ چہ ایشی ءَ پد ھما قرآن ءَ بوان کہ پہ تو وانگ ءَ آسان اِنت، پدا گوں تومنینہ - آرام - ءَ جھک ءُ پدا پاد بیا داں کہ تو سرجم ءَ راست بہ بئے۔ چہ ایشی ءَ پد گوں تومنینہ ءَ سجدہ کن ءُ پاد بیا - نند - داں کہ تو سرجم ءَ راست بہ بئے۔ پہ وتی دراہیں نمازاں چوش کن'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن صحیح اِنت۔ آئی ءَ گوشت؛ ' [ابن نمیر] ءَ ھم اے حدیث چہ [عبیڈاللہ بن عمر] ءَ چہ [سعید المقبوری] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ نقل کتگ بس ایشی ءِ تہ ءَ چہ ابوہریرہ ءَ ذکر نہ کنت۔ ءُ یحییٰ بن سعید ءِ راجدپتر چہ عبداللہ بن عمر ءَ گیشتر مستند اِنت۔ اے میان ءَ سعید المقبوری ءَ اے حدیث چہ ابوہریرہ ءَ اشکتگ ات، آئی ءَ چہ وتی پت ءَ، چہ ابوہریرہ ءَ نقل کتگ ات۔ ابوسعید المقبوری ءِ نام کیسان اِنت۔ ءُ سعید المقبوری ءِ لقب ابو سعد بوتگ۔ کیسان وتی غلامانی تہا بوتگ کہ آہاں وت ءَ آجو کتگ -چہ تاوان ءَ-'۔