حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ

[Hisyam Abu Marwan] eta [Muhammad Ibnul Mutsanna] esan ondoren, [Muhammad Ibnul Mutsannak] esan zuen; esan digu [Al Walid bin Muslim] esan zuen, esan digu [Al Auza'ik] esan zuen; [Yahya bin Abu Kathir] entzun nuen esaten; esan dit [Muhammad bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah] [Qais bin Sa'd-engandik] esan zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bisitatu gaitu gure etxean, eta gero esan zuen: 'Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi'. Orduan Sa'dek agurrari erantzun zion ahots baxuan. Qaisek esan zuen: 'Galdetu nion, 'Ez al zenioten baimenik eman Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i?' Sa'dek erantzun zuen: 'Utzi Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-i bere agurra helarazten'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek beste agur bat esan zuen: 'Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi'. Sa'd-ek agurrari ahots baxuan erantzun zion. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek berriro esan zuen agurra: 'Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi'. Ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etxera itzuli zen, Sa'd atzetik jarraitzen zion bitartean. Sa'd-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, egia esan entzun dut zure agurra, eta ahots baxuan erantzun dizut zure agurra guri helaraziko zenigukeen esperantzan'. Azkenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eta Sa'd Sa'den etxera itzuli ziren. Sa'd-ek Rasulullah bainatzera gonbidatu zuen, eta honek bainua hartu zuen. Gero, Za'faran edo Gerra olioarekin -landare mota bat- bustitako eskuoihal bat eman zion, eta gorputza eskuoihalarekin garbitu zuen. Ondoren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek bi eskuak altxatu zituen otoitz egiten zuen bitartean: 'Oi Ala, utzi zure shalawat - oparotasuna - eta errukia Sa'd bin Ubadah-ren familiarengan'. Narratzaileak esan zuen: 'Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek janaria jan zuen, eta alde egin nahi zuenean, Sa'dek oihal zati batekin estalita zegoen himar-a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-era hurbildu zion. Sa'dek esan zuen: 'Oi Qais, lagundu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i'. Qaisek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zidan: 'Igo'. Isilik nago. Gero berriro esan zuen: 'Igoko zara ala ez duzu igo beharrik?' Qaisek esan zuen: 'Beraz, ez joatea erabaki dut'. [Hisham Abu Marwanek] [Muhammad bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah]-engandik aipatu zuen. Abu Dawud-ek esan zuen: "[Umar bin Abdul Wahid] eta [Ibn Sama'ah] [Al Auza'i]-tik kontatu zuten mursal moduan. Baina bietako batek ere ez zuen Qais bin Sa'd' aipatu.