Imam Abu Dawud : 4511

حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ

Efter at have fortalt os [Hisyam Abu Marwan] og [Muhammad Ibnul Mutsanna] i betydningen, sagde [Muhammad Ibnul Mutsanna]; har fortalt os [Al Walid bin Muslim] sagt, har fortalt os [Al Auza'i] sagde han; Jeg hørte [Yahya bin Abu Kathir] sige; har fortalt mig [Muhammad bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah] fra [Qais bin Sa'd] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam besøgte os i vores hus, han sagde derefter: "Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi." Sa'd besvarede derefter hilsenen med lav stemme." Qais sagde: "Jeg spurgte: "Gav du ikke tilladelse til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?" Sa'd svarede: "Lad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sende sine hilsner til os." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde derefter endnu en hilsen: "Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi." Sa'd besvarede derefter hilsenen med lav stemme." Så sagde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam igen hilsenen: "Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi." Derefter vendte Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hjem, mens Sa'd fulgte ham bagfra. Sa'd sagde: "O Allahs Sendebud, sandelig hørte jeg dine hilsner, og jeg besvarede også dine hilsner med lav stemme i håb om, at du ville sende dine hilsner til os." Endelig vendte Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam og Sa'd tilbage til Sa'ds hus. Sa'd inviterede derefter Rasulullah til at tage et bad, så han tog et bad. Derefter gav han mig et håndklæde, der var blevet dyppet i Za'faran eller Wars-olie (en type plante), så han tørrede sin krop med håndklædet. Derefter løftede Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam begge hænder, mens han bad: "O Allah, lad dine velsignelser og velsignelser være over Sa'd bin Ubadahs familie." Fortælleren sagde: "Så spiste Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maden, og da han ville gå, bragte Sa'd ham, som havde været dækket med et lagen, til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Sa'd sagde: "O Qais, ledsage Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Qais sagde: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde så til mig: "Kom op." Jeg er stille. Så sagde han igen: "Går du op, eller behøver du ikke at gå op?" Qais sagde: "Så jeg besluttede mig for ikke at komme." [Hisyam Abu Marwan] nævnte det fra [Muhammad bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah]. Abu Dawud sagde: "[Umar bin Abdul Wahid] og [Ibn Sama'ah] berettede det fra [Al Auza'I] på en mursal måde. Men ingen af dem nævnte Qais bin Sa'd."