حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ

Esan digute [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzar]-ek, [Al Walid bin Abu Tsaur-ek] [Simak-ek] [Abdullah bin Amirah-ek] [Al Ahnaf bin Qais-ek] [Al Abbas bin Abdul Muthallib-ek] esan digula: «Behin Bathha eremuan nengoen Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, zegoen talde batekin. Orduan, hodei bat igaro zen haien ondotik, hodeia ikusi eta esan zuen: 'Nola deitzen diozue honi?', lagunek erantzun zioten: 'Hodeiak'. Hark esan zuen: 'Eta Al Muzn?', erantzun zioten: 'Bai, -guk ere deitzen diogu- Al Muzn'. Hark esan zuen: 'Eta Al 'Anan?', erantzun zioten: 'Bai, eta Al 'Anan'. -Abu Dawudek esan zuen: 'Ez dut ondo memorizatu Al 'Ananen ahoskera'. Gero galdetu zuen: 'Badakizue zenbat distantzia dagoen zeruaren eta lurraren artean?', erantzun zioten: 'Ez dakigu'. Esan zuen: «Izan ere, bien arteko distantzia hirurogeita hamaika, edo hirurogeita hamabi, edo hirurogeita hamahiru urteko bidaia da - narratzaileak oraindik ziurgabe daude -. orduan gaineko zerua ere horrelakoa da». Zazpi zeru aipatu zituen arte. Zazpigarren zeruaren ondoren itsasoa dago, behekoaren eta goikoaren arteko distantzia zeru baten eta beste baten arteko distantzia bezalakoa da. Gero, gainean zortzi aingeru daude, eta haien oinak eta belaunak zeru baten eta bestearen arteko distantzia bezain urrun daude. Eta haien gainean Tronua dago, behekoaren eta goikoaren arteko distantzia zeru baten eta bestearen arteko distantzia bezain urrun dagoena. Eta Ala Ahalguztidunak gainean dago». Esan digu [Ahmad bin Abu Suraij-ek] esan zuen, esan digu ['Abdurrahman bin Abdullah bin Sa'd] eta [Muhammad bin Sa'id] biek esan zuten; esan digu [Amr bin Abu Qais] [Simak]-etik narrazio eta esanahi kate berarekin. Esan digu [Ahmad bin Hafs-ek] esan zuen; [Nire aitak] esan dit, esan digu [Ibrahim bin Thahmanek] [Simak-etik] sanad berdinarekin eta hadith honen esanahia luzea da.