Orang yang membuat gambar akan disiksa pada hari qiyamat

Imam Bukhari : 4783

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ

[እስማዒል] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኣልቃሲም ቢን ሙሓመድ] ካብ [ዓይስያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከም ዝሓበሮ ነጊሩኒ ኣሎ፤ ሓደ እዋን ስእሊ ዘለዎ መንበር ገዚኡ። ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ረኣዮ ኣብ ኣፍደገ ደው ኢሉ ክኣቱ ኣይደለየን ፡ ሽዑ ኣብ ገጹ ናይ ዘይምሕጓስ ትርኢት ኣስተብሃልኩ ፡ ኦ ረሱሉላህ ናብ ኣላህ ከምኡ ውን ንረሱል ቶባ እየ በልኩ ። እንታይ ሓጢኣት እየ ፈጺመ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ካብዚ ሓሊፉ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ስለምንታይ ከምዚ ዓይነት መንበር ኣሎ? ዓይሻ 'ኣብ ልዕሊኡ ኮፍ ክትብሉን ከምኡ ውን ክትኩሽነሉን ኢለ እየ ገዚአልኩም' በለቶ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ብሓቂ እቶም ነዚ ስእሊ ዝስእሉ ኣብ መዓልቲ ቂያም ይሳቐዩ: ዝፈጠርካዮ ንበር’ ክበሃሉ እዮም። ከምኡ’ውን ‘ብሓቂ ምስሊ ዘለዎም ቤት፡ እታ ቤት ብመላእኽቲ ኣይኪኣትዉን እዮም’ ኢሉ።