Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Muslim : 3927

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ

ንዓይ [ሱዋይድ ቢን ሰዒድ] ነጊሩኒ ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣይሲያ] ኢሉ፤ ጅብሪል ኣብ ዝተወሰነ ግዜ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክበጽሕ ክመጽእ ምዃኑ ቃል ኣትዩ። እቲ ሰዓት ምስ በጽሐ ገብርኤል ገና ከም ዘይመጸ ተረጋገጸ። ኣብ ኢዱ በትሪ ነበረት። ስለዚ ነታ በትሪ ኣቐሚጡ ኣላህን ረሱልን መብጽዓኦም ኣይፍሕሱን’ በለ። ተገልቢጡ፡ ሃንደበት ኣብ ትሕቲ ዓራት ንእሽቶ ቡችላ ረኣየ። ንሱ ድማ፡ ‘ሃይ፡ ‘ኣይስያ! እቲ ቡችላ ካብ መዓስ እዩ ኣብኡ ኣትዩ? ' 'ኣይስያ ድማ መለሰት፤ ‘ዋላሂ! ኣይፈልጥን! ' ረሱል ረሱል ነቲ ቡችላ ክወጽእ ኣዚዞም ኣውጽአ። ሽዑ ገብርኤል መጸ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ ሓተተ:- ኣብቲ ዝተመደበ ሰዓት ክትመጽእ ቃል ኣቲኻ። ክጽበ ጸኒሐ ንስኻ ግን በጺሕካ ኣይትፈልጥን'። ጅብሪል መለሰሉ፤ ‘ኣብ ገዛኻ ብዝነበረ ከልቢ ተዓንቂፈ። ንሕና - ህዝቢ መላእኽቲ - ኣኽላባትን ስእልታትን ኣብ ዘለዎ ገዛ ክንኣቱ ኣይንደልን ኢና'። [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም ኣልሃንድዛላህ] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ኣልማሕዙሚ] ሓቢሩና ኣሎ፤ ካብ [ኣቡ ሓዚም] በዚ ሳናድ ኣቢሉ [ውሃይብ] ተነጊሩና ኣሎ ጅብሪል ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክራኸብ ቃል ከም ዝኣተወ ሽዑ ሓዲስ ከም ዝጠቐሰ ግን ከምቲ ኢብን ኣቡ ሓዚም ዝጠቐሶ ነዊሕ ኣይኮነን።