Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Abu Dawud : 3207

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَيْسَ نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَاحِدَةً وَقَالَ مُسَدَّدٌ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا الْخُمُسَ مِمَّا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ النَّقِيرُ مَكَانَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَالنَّقِيرُ وَالْمُقَيَّرُ لَمْ يَذْكُرْ الْمُزَفَّتَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ

Det er blevet fortalt os [Sulaiman bin Harb] og [Muhammad bin 'Ubaid] de sagde; har fortalt os [Hammad]. (I en anden linje siges det) Efter at have fortalt os [Musadd] havde fortalt os ['Abbad bin 'Abbad] fra [Abu Jamrah] sagde han; Jeg hørte [Ibn Abbas] sige - Musaddad nævnte det fra Ibn Abbas; Dette er en hadith fra Sulayman - Ibn Abbas sagde: "Abdul Qais' delegation kom til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "O Rasulullah, sandelig, vi er folk fra landsbyen Rabi'ah, mellem os og dig er hindret af de vantro Mudlar, og vi kan ikke frit gå til dig undtagen i Muharram-måneden. Så befal os noget, så vi kan gøre det, og overbring det til folket bag os." Han sagde: "Jeg befaler dig at gøre fire ting, og jeg forbyder dig at gøre fire ting." "Det er at tro på Allah, at bevidne om, at der ikke er nogen gud værdig til tilbedelse undtagen Allah..." og han talte på én hånd. [Musaddad] sagde: "At tro på Allah", så fortolkede han det for dem: "Det er at bevidne om, at der ikke er nogen gud værdig til tilbedelse undtagen Allah, og at Muhammed er Allahs Sendebud, at opretholde bøn, at betale zakat og at betale en femtedel af krigsbyttet, som I modtager. Og jeg forbyder jer Ad dubba`, Al hantam, Al muzzaffat og Al muqayyar." Mens Ibn 'Ubaid sagde: "An Naqir i stedet for muqayyar." Og Musaddad sagde: "An naqir og Al muqayyar uden at nævne Al muzaffat." Abu Daud sagde: "Abu Hamzah er Nashr bin Imran Adl Dluba'i."