Imam Abu Dawud : 3151
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ قَالَ غَيْرَ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; அவர் [அல் லைட்ஸ்] அவர்கள், [யஹ்யா] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹப்பான்] அவர்களிடமிருந்து, [லுலூஆ] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஷிர்மா] அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள். மேலும், குதைபா அவர்கள், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நண்பரான ஷிர்மா அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் மற்றவர்களுக்குத் தீமையை விளைவிக்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் தீங்கு விளைவிப்பான்; மேலும், யார் மற்றவர்களுக்குக் கஷ்டத்தை உண்டாக்குகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் தனக்குக் கஷ்டத்தை உண்டாக்குவான்'.