Imam Abu Dawud : 3151
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ قَالَ غَيْرَ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
به ما گفته است [قتیبه بن سعید] به ما گفته است [اللیتس] از [یحیی] از [محمد بن یحیی بن حبان] از [لولوه] از [ابوشرمه] – علاوه بر قتیبه این حدیث را از شیرمه ذکر کرده است – یکی از دوستان رسول الله صلی الله علیه وسلم از پیامبر صلی الله علیه وسلم، که صلاح الله صلی الله علیه وسلم بود، گفت: هر کس به دیگران ضرر وارد کند، خداوند به او بدی وارد خواهد کرد، و هر کسی که کار را برای دیگران دشوار کند، الله کار را برای خود دشوار خواهد کرد.